ＳＴＡＲ ＷＡＲＳ「新たなる希望・特別篇 デジタルリマスター版」（2004/10/30）

「石田アスラン彰」氏の”ルーク・スカイウォーカー”
ＴＶ放映の吹替で、過去に２回しか放映されていないという、今や幻ともいえるもの。

１回目は日テレ（放映日不明・・・誰か知ってる？）
２回目がフジテレビ、２００４年１０月３０日(土）

どっちだったかは忘れたけれど、確かに当時リアル放映を観た。
この時は(俗に言う）”石田ボイス”を聞いても『ああ、このひとか』って程度。
特徴があるから聞き分けることは出来た。アニメの声優さんとして聞いた事があるって感じで。（でもエヴァは知らなかった）
とはいえ当時は”アスラン”はもとより、「石田彰」という名前すらおぼろげだったと思う。
だから,いくら”ＳＷ”（でも当然のように）録画保存するなんてすることはなかった。
いや、録画はしたことはしたハズ。でもその後上書きしたんだなぁ（ビデオだし）
ぶっちゃけ『えー？！』って感じだったから（笑）

しかし出会ってしまった”アスラン”に（笑）
そしたら俄然「石田ルーク」が気になりだした。
2005年秋”ＥＰ３”のDVD発売と同時に再販された”4-6トリロジー”。
やっぱりそれも以前と変わらず”島田シロッコ敏”氏のルークだった。
『もう２度と観ることができないかもしれない・・』と最近ではもうほとんど諦めモード。

しかーし！ちゃんと保存されている方がいらっしゃるのだなぁー。
ちょっと感動してしまったよ。
おかげで再び視聴することができたわけで、本当に感謝、感謝！！
（フジＴＶ-プレミアムステージ版）

とにかく、ワクワクでスタート！
でもなかなかルークって登場しないんだなぁーこれが（笑）
それでもついに第一声。
「ガラクタばかりって感じだけど、話しておくよ！」
（翻訳ドロイドが欲しい、という叔母さんの言葉を受けて）

『うわぁ～、（やっぱり）違う！これはルークじゃないっ。』・・・なんて感想を書いたら、石が飛んできそうだが（爆）
マジ、ごめんなさい。私の中には既に”マーク・ハミル”ご本人と”島田ルーク”が染みついてしまっているようだ。
先入観がありありだから”ルーク”というより”やんちゃなアスラン”と受け取ってしまうｗ（喋り口調や言い回しは全然アスランじゃないのだけどね）

そんなところに極めつけのセリフが・・・
惑星オルデラーンに向かうための船探しで入ったバー。（ソロ登場、交渉の場面）
カウンターで「気に入らない」と言いがかりを付けられたときの一言。

「悪かったな。」

これには”どぉぉーん”と衝撃が走る。
「・・・こ、これは、アスランでは？」
もうこうなってしまったら終始その調子でしか鑑賞できず・・・

終盤、デススター破壊の為にパイロットとして出撃。
軍人（？）らしい会話の数々。その上、戦闘途中から仲間に指示し始めちゃったもんだから・・・・もはや完全に”ルーク”ではなくなった。
「何やっているんだ、もっとスピードを上げろっ！」
”ＥＰ４”は展開も映像も頭に焼き付いているから、ただただニタニタと鑑賞するのみ。

いやー、実に楽しかった！（なんか違う気も・・ｗ）

”スター・ウォーズ”は必ず「１－６+αのDVDBOX」が発売されると思う。
その時の日本語吹替はぜひ新規でお願いしたい。
「石田ルーク」で残りの５・６も聞かせて欲しいぞ。（やっぱりなんか違うような・・ｗ）


【作品】
ＳＴＡＲ WARS（EP4）「新たなる希望」
～特別篇 デジタルリマスター版～（フジテレビ放映版）
演出：佐藤敏夫　　翻訳：岡田壮平　　

（キャスト：吹替）
ルーク ： 石田　彰　　
ハン・ソロ ： 堀内　賢雄　　
レイア ： 石塚　理恵　　
オビ=ワン ： 滝田　祐介　　
C-3PO ： 岩崎　ひろし　　
ダース・ベイダー ： 坂口　芳貞　　　

ナレーション ： 若山　弦蔵